Нормы поведения

Нормы поведения Drupal (The Drupal Code of Conduct (DCOC)) — набор идей сообщества, направленных на хорошее поведение в сообществе. Стоит воспринимать данный документ как стандарты кодирования для людей. Это лишь рекомендации, а не правила. Это способ донести наши ценности до всего сообщества.

Будьте внимательны

Наша работа будет использована другими людьми, а мы, в свою очередь, будем зависеть от других людей. Любое решение которое мы принимаем, имеет влияние на пользователей и коллег, мы должны учитывать это, принимая решения. У Drupal миллионы пользователей и тысячи участников. Даже если это не очевидно в определенный момент времени, наш вклад в Drupal может повлиять на работу других. Например, внося изменения в код, инфраструктуру, политику пользования, документацию или переводы во время релизов, это может повлиять негативно на работу других людей.

Будьте почтительными

Сообщество Drupal и его участники относятся друг к другу с уважением. Каждый может внести ценный вклад в Drupal. Мы не всегда можем соглашаться, но разногласия — не оправдание для плохого поведения и плохих манер. Мы можем испытывать разочарование время от времени, но мы не допускаем чтобы разочарование переросло в персональную атаку. Важно помнить, что сообщество, где люди испытывают неловкость или находятся в угнетении — непродуктивно. Мы ожидаем, что члены Drupal сообщества будут относиться с уважением к другим участникам, а также к людям, не принимающих участия в Drupal.

Будьте кооперативным

Кооперативная работа — это центр Drupal. Сотрудничество снижает избыточность и улучшает качество нашей работы. Внутренне или внешне, мы всегда должны быть открыты для сотрудничества. Везде, где это возможно, мы должны тесно сотрудничать с основными проектами и другими участниками сообщества свободного программного обеспечения, чтобы координировать нашу техническую, правозащитную, документальную и другую работу. Наша работа должна быть прозрачной, и мы должны привлечь как можно больше заинтересованных сторон как можно раньше. Если мы решим использовать другие подходы, мы заранее сообщим им об этом, задокументируем нашу работу и будем информировать других о нашем прогрессе.

Когда мы не согласны, мы консультируемся с другими

Конфликты в нашем сообществе могут принимать разные формы. Разногласия, социальные и технические, являются нормальными, но мы не позволяем им сохраняться и гноиться, оставляя других неуверенными в согласованном направлении.

Мы ожидаем, что люди сначала попробуют конструктивно уладить конфликт, обращаясь за помощью в случае необходимости. Такой подход дает людям больше контроля над исходом их спора.

Если это не удастся, мы передадим этот вопрос структурам с назначенными лидерами, чтобы обеспечить ясность и направление. Когда конфликты возникают, существует продуманный и согласованный процесс их разрешения: Политика разрешения конфликтов (англ.).

Мы не потерпим запугивания или преследования любого члена сообщества Drupal.

Если вы чувствуете угрозу или насилие в результате запугивания, домогательств, оскорбительного, дискриминационного, унижающего достоинство или унизительного поведения, пожалуйста сообщите об этом и попросите это прекратить. Если вы не чувствуете что, можете высказаться, немедленно свяжитесь с Community Working Group с доказательствами инцидента. О случаях издевательств и преследований можно сообщать в частном порядке, и к ним будут относиться серьезно и осторожно. Для этого воспользуйтесь формой отчета об инциденте (англ.).

Пожалуйста, сообщайте, если вы заметили, что кто-то подвержен такому поведению. Отправьте им ссылку на наши нормы поведения и отметьте, что такое поведение не приветствуется.

Когда мы не уверены, мы просим о помощи

Никто не знает всего, и никто не должен быть идеальным в Drupal сообществе. Задавание вопросов позволяет избежать множества проблем в будущем, поэтому вопросы приветствуются. Те, кому задают вопросы, должны быть отзывчивыми и полезными. Однако, когда задаете вопросы, соблюдайте осторожность, чтобы сделать это в соответствующем месте.

Уходите заботливо

Участники каждого проекта приходят и уходят, и Drupal ничем не отличается. Когда кто-то уходит или выходит из проекта, полностью или частично, мы просим его сделать это таким образом, чтобы свести к минимуму нарушение проекта. Это означает, что они должны сказать людям, что они покидают проект и предпринять надлежащие меры, чтобы другие могли забрать то, что они оставили.

Ссылки

Помощь и обратная связь

Если вы обнаружили ошибку или хотите внести улучшения, и желаете внести изменения самостоятельно при помощи Pull Request
Если вы желаете предложить улучшение для этого документа

Обратиться за помощью

Если вы не нашли то что искали, воспользуйтесь поиском.

Если вам нужна помощь с чем-то конкретным, обратитесь к сообществу.